La revue

Première Revue Dédiée
à la Rétine au Maroc

Posterior Segment Focus est une publication scientifique marocaine dédiée à la rétinologie médicale et chirurgicale — pour les ophtalmologistes, par les experts.

Dépôt légal : 2026PE0032 ISSN : 3156-979X e-ISSN : 3156-9765

Rédacteur en chef

Dr Rachid Tahiri (Casablanca, Maroc)

Comité de rédaction

Pr Shamil Louaya (Agadir, Maroc)
Dr Otman Sandali (Casablanca, Maroc)
Dr Sara Ben Addou Idrissi (Fès, Maroc)

Comité scientifique

Pr Meriem Abdellaoui (Fès, Maroc)
Dr Mohammed Al Amri (Dubai, EAU)
Pr Abdullah Alqahtani (Ryad, Arabie Saoudite)
Dr Abdul Aziz Badla (Dubai, EAU)
Pr Laila Benhmidoune (Casablanca, Maroc)
Dr Mohamed Bennani (Casablanca, Maroc)
Dr Soumia Bouhout (Londres, Royaume Uni)
Pr Meriem El Bahloul (Tanger, Maroc)
Dr Zakia Elarabi (Rabat, Maroc)
Pr Audrey Gioccanti (Bobigny, France)
Pr Hinde Iraqi (Rabat, Maroc)
Pr Hussain Ahmad Khaqan (Lahore, Pakistan)
Pr Laurent Kodjikian (Lyon, France)
Pr Hasna Lamari (Mohammedia, Maroc)
Pr Mounir Lezrek (Rabat, Maroc)
Pr Thibaud Mathis (Lyon, France)
Pr Hassan Mortada (Le Caire, Egypte)
Pr Omar Moustaine (Agadir, Maroc)
Pr Bahia Ouazzani (Rabat, Maroc)
Dr Michel Puech (Paris, France)
Pr Karim Reda (Rabat, Maroc)
Dr Jorge Rocha (Salvador City, Brésil)
Pr Ahmed Sallam (Arkansas, États Unis)
Pr Éric Souied (Créteil, France)
Dr Maté Streho (Paris, France)
Pr Sarah Touhami (Paris, France)
Pr Walid Zbiba (Tunis, Tunisie)
01

Scope de la revue

PS Focus est une revue didactique en ophtalmologie entièrement dédiée à la rétine, destinée aux ophtalmologistes en formation ainsi qu’aux praticiens souhaitant actualiser leurs connaissances. Sa vocation est de démystifier la rétine médicale et chirurgicale en rendant accessibles les concepts fondamentaux, les avancées récentes et les bonnes pratiques cliniques.

La revue publie :

  • Des articles de synthèse didactiques sur les pathologies rétiniennes courantes et rares.
  • Des mises au point sur les nouveautés diagnostiques et thérapeutiques en rétine médicale et chirurgicale.
  • Des guides pratiques à destination des cliniciens : conduites à tenir, arbres décisionnels et cas illustrés.
  • Des cas cliniques commentés à visée formative, dans la rubrique « Arrêt sur image ».
  • Des astuces chirurgicales en vidéo : une bibliothèque du savoir-faire chirurgical, moderne, concise, efficace et accessible à l’ensemble de la communauté ophtalmologique.

Thématiques prioritaires

DMLA, rétinopathie diabétique, occlusions vasculaires rétiniennes, décollements de rétine, dystrophies rétiniennes héréditaires, uvéites postérieures, imagerie multimodale, thérapies intravitréennes, chirurgie vitréo-rétinienne et intelligence artificielle appliquée à la rétine.

02

Recommandations aux auteurs pour les articles didactiques

PS Focus publie des articles didactiques en rétine dont l’objectif est de proposer une synthèse pratique, claire et actualisée.

A. Format et longueur

Maximum 8 pages maquettées, soit un maximum de 36 000 caractères, espaces compris (figures non incluses).

B. Iconographies

  • Prévoir 6 à 10 iconographies (figures et/ou tableaux), appelées dans le texte selon leur ordre d’apparition.
  • Les illustrations doivent être fournies en haute résolution (≥ 300 dpi), aux formats TIFF, JPEG ou PNG.
  • Les images de patients doivent faire l’objet d’un consentement écrit. Tout élément permettant l’identification du patient doit être masqué.

C. Légendes des figures

Fournir pour chaque figure une légende concise, rédigée en français et en anglais.

D. Références bibliographiques

  • Prévoir entre 4 et 15 références, appelées dans le texte selon leur ordre d’apparition et présentées selon le style Vancouver.
  • Les trois premiers auteurs sont mentionnés, suivis de « et al. » lorsque l’article comporte plus de trois auteurs. Le DOI doit être ajouté lorsqu’il est disponible.

Exemple :

Tanaka K, Nakayama T, Mori R, et al. Associations of complement factor H (CFH) and age-related maculopathy susceptibility 2 (ARMS2) genotypes with subtypes of polypoidal choroidal vasculopathy. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011;52:7441–7444.

E. Mise en valeur du texte

Afin de faciliter la lecture et la mise en page, les auteurs sont invités à prévoir :

  • des titres et intertitres clairement identifiés ;
  • des encadrés structurés tels que :
  • « Points clés » ;
  • « Ce que l’on sait et ce que cet article apporte » ;
  • « Que retenir ? »

F. Informations obligatoires lors de la soumission

Titre

  • Titre complet en français et en anglais.
  • Titre court (running title) en français, de 60 caractères maximum.

Auteurs

  • Prénom et nom de chaque auteur.
  • Affiliation complète : service, institution, ville et pays.
  • Identifiant ORCID de chaque auteur : obligatoire pour l’auteur correspondant et fortement recommandé pour les coauteurs.
  • Adresse e-mail de l’auteur correspondant.

Résumés

Un résumé en français et un résumé en anglais, de 25 mots maximum chacun.

Mots-clés

5 à 8 mots-clés.

Déclarations obligatoires

  • Déclaration des conflits d’intérêts de chaque auteur.
  • Déclaration de l’utilisation éventuelle d’une intelligence artificielle générative, en précisant l’outil utilisé et la nature de son utilisation.
03

Recommandations aux auteurs pour la rubrique « Astuces chirurgicales en vidéo »

Cette rubrique a pour objectif de mettre en avant une astuce chirurgicale simple, utile et directement applicable en pratique quotidienne.

Elle vise à constituer une véritable bibliothèque du savoir-faire chirurgical, moderne, concise, efficace et accessible à l’ensemble de la communauté ophtalmologique.

A. Règles générales de soumission des vidéos

  • Une seule soumission est autorisée par auteur et par numéro.
  • Durée de la vidéo : de 30 secondes à 2 minutes maximum.
  • Aucune voix off n’est autorisée.
  • Aucun fond musical n’est autorisé.
  • Aucun logo, nom personnel ou élément permettant d’identifier l’auteur ne doit apparaître dans la vidéo.
  • Un sous-titrage explicatif est obligatoire à chacune des étapes de la vidéo.
  • Le contenu doit être clair, pédagogique et strictement centré sur un seul geste ou une seule astuce chirurgicale précise.

B. Contenu à fournir lors de la soumission

  • La vidéo.
  • Un titre.
  • Un court texte décrivant clairement l’astuce chirurgicale présentée.
  • Le nom du ou des auteurs ainsi que leur(s) affiliation(s).

C. Modalités d’envoi

Les vidéos doivent être envoyées directement à l’adresse suivante : contact@psfocus.ma

D. Processus d’évaluation

Les vidéos soumises ne sont pas automatiquement acceptées. Chaque soumission fait l’objet d’une évaluation par les pairs, réalisée de manière anonymisée.

À l’issue de cette évaluation, la vidéo pourra être acceptée, faire l’objet d’une demande de corrections ou être refusée.

E. Modalités de publication

Les vidéos acceptées seront publiées sous la forme d’un QR code cliquable dans la rubrique « Astuces chirurgicales en vidéo » de PS Focus. Elles seront également accessibles sur le site internet de la revue.

F. Uniformisation et habillage final

Après acceptation, un habillage sonore standardisé sera ajouté. Le nom de l’auteur, le logo de la revue ainsi qu’une courte animation en début et en fin de séquence chirurgicale seront intégrés par l’équipe éditoriale.

Ces éléments visent à assurer l’uniformisation, l’identification et la reconnaissance des vidéos de PS Focus.

04

Processus éditorial

PS Focus est une revue sur invitation. Les articles et les vidéos sont commandés par le comité de rédaction auprès d’experts reconnus pour leur expertise en rétine médicale et/ou chirurgicale. Cette approche vise à garantir la qualité, la pertinence clinique et le niveau didactique attendu de chaque contribution.

  1. 01

    A. Invitation par le comité de rédaction

    Chaque article est sollicité directement par le rédacteur en chef ou par un membre du comité de rédaction auprès d’un auteur identifié pour son expertise dans le domaine traité.

    L’invitation précise le thème, le format attendu et le délai de soumission.

  2. 02

    B. Réception et vérification préliminaire

    À réception du manuscrit, le secrétariat éditorial vérifie sa conformité aux instructions aux auteurs : format, longueur, iconographies, références et déclarations obligatoires.

  3. 03

    C. Relecture éditoriale et suggestions

    Le manuscrit est relu par un ou deux membres du comité de rédaction. Cette relecture vise à :

    • optimiser la clarté et la pédagogie du propos ;
    • harmoniser le style et la structure avec la ligne éditoriale de PS Focus ;
    • suggérer, si nécessaire, des compléments, reformulations ou illustrations supplémentaires ;
    • vérifier l’exactitude des données et la pertinence des références citées.
  4. 04

    D. Retour à l’auteur

    Les suggestions sont transmises à l’auteur sous la forme de commentaires constructifs. L’auteur peut accepter les propositions ou en discuter avec le comité de rédaction.

  5. 05

    E. Validation finale et mise en page

    Après intégration des corrections, le manuscrit est validé par le coordinateur éditorial, puis transmis à l’équipe chargée de la mise en page.

05

Adhésion à l’éthique de la publication

PS Focus s’engage à respecter les principes d’éthique éditoriale du COPE (Committee on Publication Ethics) et à garantir l’intégrité scientifique de ses publications.

  • Toute forme de plagiat, de fabrication ou de falsification de données entraîne le rejet du manuscrit.
  • Les auteurs doivent déclarer tout conflit d’intérêts, financier ou non financier.
  • Tout travail impliquant des patients doit faire état, lorsque cela est applicable, d’une approbation éthique et d’un consentement éclairé.
  • La soumission simultanée du même manuscrit à une autre revue est interdite.
  • L’utilisation d’outils d’intelligence artificielle générative dans la rédaction doit être explicitement déclarée, en précisant l’outil utilisé et la nature de son utilisation.
  • Toute reproduction d’une image, figure ou illustration provenant d’une publication antérieure doit faire l’objet, lorsque les droits applicables l’exigent, d’une autorisation préalable du titulaire des droits. Il appartient à l’auteur d’obtenir cette autorisation et de la transmettre à la revue.
  • En cas d’irrégularité détectée après publication, PS Focus se réserve le droit de publier un erratum, une correction ou, lorsque la situation le justifie, de rétracter l’article.
06

Politique d’accès

Les articles publiés dans PS Focus sont accessibles gratuitement en ligne.

Une inscription préalable, gratuite, est requise pour accéder à l’intégralité du contenu de la revue.

L’inscription est ouverte aux professionnels de santé.

Open Access
07

Droits d’auteur et licences

PS Focus est éditée par OPHTAETHIC, société basée au Maroc, éditeur de la revue Posterior Segment Focus — 3, rue des Tabors, Oasis, Casablanca, Maroc.

En soumettant leur contribution, les auteurs concluent avec OPHTAETHIC un contrat de cession de droits d’auteur, régi par le droit marocain (loi n° 2-00 relative aux droits d’auteur et droits voisins).

A. Droits conservés par l’auteur

L’auteur conserve son droit moral, qui demeure attaché à sa personne conformément à la législation applicable.

B. Droits cédés à l’éditeur

L’auteur cède à titre exclusif à OPHTAETHIC les droits patrimoniaux d’exploitation de sa contribution, notamment les droits de :

  • reproduction, représentation et diffusion sur supports imprimés et numériques (PDF, HTML, XML, ePub, site internet, application, newsletter, bases documentaires, etc.) ;
  • adaptation éditoriale et traduction en toutes langues ;
  • mise à disposition du public par tous procédés actuels ou futurs.

Ces droits sont cédés pour le monde entier et pour toute la durée légale de protection applicable.

C. Rémunération

En contrepartie de la cession des droits, l’auteur perçoit une rémunération forfaitaire dont le montant est précisé dans le contrat individuel signé entre l’auteur et l’éditeur, sous réserve des retenues fiscales et sociales applicables conformément à la réglementation en vigueur.

D. Droit applicable

Tout litige relatif au présent contrat relève des juridictions marocaines compétentes.

08

Contact

Rédacteur en chef :
Dr Rachid Tahiri
E-mail de la revue :
contact@psfocus.ma
Site internet :
www.psfocus.ma
Téléphone :
+212 706 082 876

Pour toute question relative à une soumission, une collaboration éditoriale ou un partenariat institutionnel, veuillez contacter la rédaction à l’adresse électronique de la revue.